SandraTraducciones' Blog

Crawl Back In (Dead by Sunrise) ~ En Español

2011-03-11T23:40:00.000+01:00

Waiting for the end (Linkin Park) ~ En Español + LYRICS IN THE DESCRIPTI...

2011-03-11T23:37:00.000+01:00

NUEVA APERTURA!

2011-03-11T23:26:00.002+01:00

Tras un largo tiempo sin postear y tener esto un poco abandonado, he decidido volver a escribir entradas.

Cada vez que haga una traducción la postearé aquí, si tenéis alguna petición de canción para traducir mandadme un mensaje privado y lo hablamos :)

PERDÓN POR NO POSTEAR

2010-06-24T13:17:00.006+02:00

Solo quería pedir perdón por no postear durante los últimos meses. Este verano postearé mucho más :D

http://www.youtube.com/SandraTraducciones

Do you care...? [¿Te importa?]

2009-12-31T16:12:00.009+01:00

BabyVanessa093 dice en la descripción del video: I am not telling uu to stop hating someone...I wish I couldbut I cant...so this is what i hink about all of this [BRING IT ON !! :D] where are the mean comments?am waiting :DI really dont care what uu haters thinkof Vanessa, Miley & DemiI think they're all three very talented & beautiful& not perfectbut thats exactly why I like them :)

Traducción de la descripción de BabyVanessa093: No te estoy diciendo que pares de odiar a alguien...Ojalá pudiera pero no puedo...así que esto es lo que pienso sobre todo esto [PON EN VIDEO !! :D] ¿Dónde están los comentarios malos? Estoy esperando :D Realmente no me importa lo que vosotros "haters" penséis sobre Vanessa, Miley y Demi. Pienso que son tres chicas con mucho talento & muy guapas & no son perfectas, por esto es por lo que me gustan.

TRADUCCIÓN DEL VIDEO:

Miley es fea. Demi da asco. Nick es mio. Vanessa es una pu.. La odio. Ashley Siempre. Que les jod.. Ella no puede cantar. Que se vayan al infierno. LA ODIO!

[Imágenes de Demi, Miley y Vanessa llorando]

¿TE IMPORTA? [Imágenes] Me importa

¿Por qué odiar a alguien que nunca has conocido?

'Nosotros les queremos sin razón & sin razón odiamos.'

'El odio es un auto-castigo.'

'No puedes odiar a alguien sin odiarte a tí mismo'

'Odiar a alguien es como quemar tu propia casa para deshacerte de un nido de ratas'

¿TE IMPORTA?

A mí me importa, ¿y a ti? Deja un comentario para saber tu opinión.

All I want for Christmas Is You (Traducida) ~ Mariah Carey

2009-12-30T20:31:00.001+01:00

Heii!! Esta canción es All I want for Christmas, espero que os guste, es la versión original. Bueno esta es especial, porque es de Navidad, y se la quiero dedicar a una persona muy especial para mí, Eva, que está ahí en los buenos y malos momentos, y la quiero mucho.

Sandra~

Por tenerte [Radio Edit] ~ Efecto Mariposa

2009-12-23T14:14:00.001+01:00

Espero que os guste, en verdad no sé para que la publico aquí si está en inglés pero bueno xdxd

Demi Lovato For the Love of a daughter, ¿muy maduro?

2009-12-14T15:39:00.006+01:00

Como ya sabemos el disco de Demi Lovato, Here we go Again iba a incluir el tema "For the love of a daughter" pero al final no ha sido incluido.

~Demi Lovato ha hablado sobre su padre, en una entrevista ella contó como se siente al hablar sobre sus padres divorciados. Ella escribió una canción sobre la dolorosa experiencia, que se titula “For the Love of a Daughter.” La canción fue co-escrita por The Academy’s Bill Beckett. Demi dijo sobre la canción: “Es una canción muy sentimental para mi. Mis padres se divorciaron y fue difícil.”
Demi y su hermana mayor Dallas, han sido criadas por su madre hasta que se volvió a casar con el padre de la hermana menor de Demi, Madison.
Demi continuó diciendo, “Fue duro crecer sin tener un padre. Pero mi padrasto es para mí mi padre. Él es increíble"

Y aquí está el motivo por el cual Demi no quiere publicar la canción " Mis fans están creciendo conmigo y no quiero verlos hablando con sus padres sobre el significado de la canción, es muy madura, pero en un próximo proyecto lo incluiré"

La canción no se podrá escuchar hasta dentro de un tiempo!

Miley Cyrus - Rap Twitter (Traducida al Español)

2009-11-21T20:09:00.001+01:00

Bueno como ya sabemos Miley Cyrus borró su twitter aquí explica las razones por las que lo borró..Hay gente que opina que tiene mucha personalidad, y tú que opinas?

La parte que más gracia me hace es en la que se le ve el chicle xDD

MIley Cyrus - Party In The U.S.A.

2009-11-21T10:50:00.001+01:00

Aquí os dejo el vídeo de "Party in the USA" de Miley Cyrus.

Demi Lovato - Remember December - Video Oficial

2009-11-18T21:46:00.001+01:00

Bueno esta canción me encanta y por fin está aquí el vídeo!!

Sandra

Demi Lovato, su nuevo disco

2009-11-12T15:21:00.004+01:00

El nuevo disco de Demi Lovato "Here we go Again", ya tiene fecha de lanzamiento en España, el 24 de Noviembre.

Se rumoreaba que iba a salir el 21 de julio y después dijeron el 21; Tras una larga espera por fin, podremos tener su CD.

Cuando salió a la venta en EEUU, Demi contó a la revista Billboard: "este disco tiene más de mí, pienso que "Don't Foget" sonó un poco más a los Jonas Brothers. Tuvo un poco más de sus sentimientos. Pero este álbum es sólo mio".

Demi Lovato co-escribió una de las nuevas canciones, "'Can't Stop the World" con Nick Jonas. Otros colaboradores incluyen a John Mayer en "World of Chances" y "Shut Up and Love Me", también Jon McLaughlin y William Beckett colaboraron con Demi para "For the Love of a Daughter", la cual es acerca de la relación con su padre después de que sus padres se divorciaran en 1994, cuando Demi solo tenía 2 años.

Mamma Do ~ Pixie Lott ~ Traducida al Español

2009-11-09T18:00:00.001+01:00

Esta canción la he intentado subir varias veces, es de Pixie Lott, espero que os guste!!

Sandra!

Switch (Traducida al Español) ~ Ashley Tisdale

2009-10-11T20:17:00.001+02:00

Bueno después de no postear durante un montón de tiempo aquí vuelvo, esta canción es de la película "Pequeños Invasores"

Sandra ~

Poker Face ~Lady Gaga ~ En Español

2009-09-01T18:19:00.001+02:00

Esta cancion me encantaa!!

Scooby Doo - Opening en Español

2009-08-15T19:40:00.001+02:00

The Driveway ~ Miley Cyrus ~ Traducida

2009-08-14T16:52:00.001+02:00

Espero que os guste!!

Here We Go Again (En Español) ~ Demi Lovato [Traducción + Lyrics]

2009-08-07T16:51:00.001+02:00

Demi Lovato Crying "Don't forget." Tampa concert July 31 HQ

2009-08-03T13:43:00.001+02:00

Demi Lovato, llorando en un concierto al cantar su tema "Don't Forget", ella dijo que lloraba porque gracias a todos sus fans está logrando su sueño! Que booniito!

Demi Lovato - Remember December - Walmart Souncheck

2009-08-02T15:43:00.001+02:00

Me encaantaa esta canciion!! (=

Demi Lovato - Here We Go Again - Music Video (HQ)

2009-07-11T18:27:00.001+02:00

Su nuevo álbum sale a la venta el día, 21 de Julio!

Party - Demi Lovato - (En Español)

2009-07-11T14:57:00.001+02:00

Espero que os guste! Esta es la buena traducción, hecha por mí!

Joe Jonas imita a Beyonce. Video. LOL!!

2009-07-04T23:23:00.000+02:00

Joe Jonas imita a Beyonce. Video. LOL!! es un cachondeo, merece la pena verlo!

Bohemian Rhapsody- Queen- Traducida al Español

2009-07-04T16:56:00.001+02:00

Espero que os guste!

Crazier - Taylor Swift - Traducida al Castellano

2009-06-24T23:32:00.001+02:00

Bueno aquí os dejo otra canción traducida, espero que os guste!

Here we go again, Demi Lovato

2009-06-09T22:40:00.000+02:00

Esta es la portada del nuevo álbum de Demi Lovato, el cual se titula "Here We Go Again" y saldrá a la venta el próximo 21 de julio de 2009.

Acerca del álbum, Demi contó a Billboard: “Creo que Don’t Forget tuvo un sonido mucho más Jonas. Tuvo un poco más de ellos. Pero este álbum es sólo yo”.

Demi escribió junto a Nick Jonas la canción ‘Can’t Stop the World’. Otros colaboradores de este disco incluyen a John Mayer en las canciones ‘World of Chances’ ‘Shut Up’ y ‘Love Me’, Jon McLaughlin William Beckett en la canción ‘For the Love of a Daughter’ en la que habla de la relación que tuvo con su padre después del divorcio en 1994.

Demi Lovato, su nuevo disco!

2009-06-03T12:21:00.000+02:00

HooLaa!! El otro día Demi Lovato dejó un comentario en su Twitter que anunciaba su nuevo disco, que se titulará: Here we go again, que saldrá el 11 de Julio En EEUU (En España no sé cuando)

Por ahora no he podido localizar imágenes, ya que no estaba permitido copiarlas, os mantendré informados. Demi también se está preparando para grabar "Camp Rock 2".

Y en esta primera semana de Junio, empieza su gira por Estados Unidos, con un invitado especial: David Archuleta.

Bueno por ahora nada más, recordad que si quereis más información, podéis escribir un comentario. Y que en SandraTraducciones se están preparando nuevas traducciones, ¡PEDID UNA!

NEWS!!

2009-05-29T23:28:00.000+02:00

Hola!! Mirad me gustaría que siguiérais este blog: http://musicadedisney-luciano.blogspot.com
Es el blog de un buen amigo mío =D

Bueno y aquí está la entrada verdadera!!

Demi Lovato hará realidad uno de sus sueños, en estas semanas estrenará en España, por Disney Channel “Sonny With A Chance” donde hace el papel estelar. En español la serie se llamará "Sunny entre estrellas"

Un abrazo a todos!

(Próximamente colgaré traducida la canción de "Hot' N' Cold" de Katy Perry, solo me faltan los últimos detalles

Lady GaGa - Poker Face (Live on Friday Night With Jonathan Ross)

2009-05-18T20:07:00.001+02:00

Aquí se ven los arreglos que se le hacen a las voces, así cualquiera puede ser cantante!!

Fairytale de Alexander Rybak traducida al español, Eurovision 09

2009-05-17T20:47:00.001+02:00

Esta es la traducción de Fairytale (Cuento de hadas) de Alexander Rybak, el representante de Noruega y ganador de Eurovisión 09. Espero que os guste, si teneis alguna duda, escribid un comentario =D

Believe in Me Traducida al Español de Demi Lovato

2009-05-02T22:58:00.001+02:00

Espero que os guste esta canción tanto como a mí y creo que lleva un mensaje que todos debemos tener en cuenta!

This is the life (Amy Macdonald) Traducida

2009-04-23T19:58:00.001+02:00

Espero que os guste!!

Demi Lovato en Disney Land[...]

2009-04-21T16:32:00.000+02:00

Bueno aquí os dejo las fotos de Demi Lovato en Disney Land, con su familia...Y además os recuerdo que hoy ha salido el disco de Don't Forget de Demi Lovato!!!!!

Votad la que os más os gusta!! =D

Demi Lovato y Don't forget!!

2009-04-12T20:07:00.000+02:00

¡¡Atención!! el día 21 de Abril del 2009, sale a la venta el disco de Demi Lovato, "Don't Forget", al fin podremos disfrutar del disco tan esperado y que en Estados Unidos ha llegado a ser el número 1 en ventas. =D

Esperemos que aquí llegue al puesto número 1!!

Para más información, deja tu comentario!!

Leave out all the rest (Traducida)

2009-04-08T12:02:00.000+02:00

Espero que os guste, sinceramente esta canción me ha emocionado al traducirla!!!

Don't Forget (Video Musical Oficial)

2009-03-21T20:43:00.000+01:00

Este vídeo en YouTube no está disponible para España, ya que aquí no se ha estrenado, pero como buenos fans de Demi Lovato, lo he cogido para que lo disfrutemos. Comentadlo y decidme lo que opinais.

Demi Lovato grabando en el set su nuevo vídeo musical!!

2009-03-03T21:10:00.000+01:00

Hey!! Aquí os dejo las imágenes de la grabación en el set del nuevo ''music video'' de Demi Lovato.

Como ya sabemos Demi ha sacado un disco en USA llamado Don't forget (pero todavía no ha salido en España)

Los ''singles'' del CD son 10 y muy variados; entre ellos están; La la land, Get back, Two worlds collide, On the line, Don't forget...

Bueno esto es todo, y Don't forget deja comentarios sobre lo que te parece su CD, este artículo, las fotos, o incluso Demi Lovato.

Aaah aquí les dejo la dirección de Demi, para fans:

Demi Lovato
CESD Talented Agency
10635 Santa Monica Blvd
Suite 130/135
Los Angeles, CA 90025
Y también su número (sacado de su web oficial) -> (310) 475-2111

Espero que os haya gustado este artículo, por favor dejad comentarios...Jejeje...y seguid disfrutando de Demi Lovato.

PS: Proximamente dirección y teléfono de Vanessa Hudgens y Zac Efron.

ATENCIÓN: LAS DIRECCIONES Y NÚMEROS DE TELÉFONO ESTÁN SACADAS DE PÁGINAS DE CONFIANZA. PARA MÁS INFORMACIÓN CONSULTAR EN LOS COMENTARIOS.

Princess Protection Program

2009-02-25T11:52:00.000+01:00

Princess Protection Program

Princess Protection Program es la nueva película original Disney Channel, protagonizada por Demi Lovato y co-protagonizada por Selena Gomez.

TRAMA

La princesa Rosalinda (Demi Lovato) es una princesa normal con lujos y todo lo demás, pero luego se ve amenazada por un malvado dictador que quiere apoderarse del país, para proteger a la princesa la llevan al Programa de Protección para Princesas, un agente que trabaja en el Programa se la lleva para ocultarla a su casa, la princesa adopta el nombre de Rosie Montoya para que nadie sepa que ella es la princesa, la hija de el agente, Castor Manson (Selena Gómez), la ayuda a la princesa para que ella se pueda comportar como una chica normal.

REPARTO

Demi Lovato es Rosie Montoya
Selena Gómez es Castor Manson
Nicholas Braun es Ed
Jamie Chung es Chelsea
Samantha Droke es Brooke
Robert Adamson es Donny
Kevin Schmidt es Bull
Tom Verica es Manson
Talia Rothenberg es Margaret

PD: DEJAD COMENTARIOS

Hannah Montana la película

2009-02-05T18:23:00.000+01:00

Ya está confirmado Hannah Montana la película se estrenará en España el 1 o el 8 de Mayo del 2009.

Esta película es una adaptación de la exitosa comedia de Disney Channel; Hannnah Montana, en esta película Hannah Montana empieza a fastidiarle la vida a Miley Stewart, entonces su padre, decide llevarla a Tennessee para reflexionar lo que realmente importa en la vida.

Los personajes principales son:

Miley Cyrus como Miley Stewart/Hannah Montana
Emily Osment como Lilly Truscott/Lola Lufnagut
Mitchel Musso como Oliver Oken
Jason Earles como Jackson Stewart
Billy Ray Cyrus como Robby Stewart
Moises Arias como Rico
Sena Gómez como Mikayla

Más adelante subiré el trailer en Español.

Selena VS Paris

2009-01-30T18:13:00.001+01:00

El otro día se tomaron fotos de Selena Gomez y Paris Hilton con el mismo vestido...!! ¿Quién está más guapa? Deja tu comentario =D

Burning Up (traducida al español)

2009-01-25T17:56:00.002+01:00

Perdón por las faltas de ortografía pero esque lo hice muy rápido. Comentadlo

This is me (traducido)

2008-12-30T17:52:00.000+01:00

Este es una traducción de la canción This Is me (Esta soy yo) espero que os guste!!

Can I have This Dance? Pincha en play y verás en español y la escucharás en inglés!!

2008-12-29T16:43:00.000+01:00

Por fin logré subir una canción bien traducida!!! Comentadla

Problema

2008-12-21T18:17:00.000+01:00

Debido a un problema con la subida de videos el video de When There Was Me and You no lo subiré hasta que se arregle estoy preparando otro.
Disculpad las molestias!!

Próximamente!!!

2008-12-19T20:29:00.000+01:00

Eyy!!

Dentro de poco colgaré por fin otra canción traducida de High School Musical 1. "When there was me and you" si la quieres ver debes tener instalado el programa "Windows Movie Maker"

Good-Bye y Feliz Navidad

Datos sobre Vanessa Hudgens!! :D

2008-12-17T19:13:00.000+01:00

Nombre Completo: Vanessa Anne Hudgens

Nacimiento: 14 de Diciembre de 1988

Origen: Salinas, California, Estados Unidos

Estilo: Pop

Ocupaciones: Cantante y Actríz

Hudgens empezó actuando a temprana edad, apareciendo en musicales a los 8 años, y se mudó a Los Angeles después de ganar una audición para un anuncio. Tuvo pequeños papeles en series como Los Quintillizos, Cover Me y Still Standing entre otros. Hizo su debut en la gran pantalla con la película Thirteen, con el papel de Noel. También apareció en la película del 2004, Thunderbirds.
El papel más largo e importante ha sido en la Película Original de Disney Channel, High School Musical, interpretando a la inteligente y tímida estudiante Gabriella Montez. La película se estrenó en enero de 2006. Vanessa junto con Zac Efron ganaron el premio "Best Chemistry" (mejor química) en los Teen Choice Awards por sus papeles en esta película. Vanessa repitió su papel en High School Musical 2, filmada en Utah, Estados Unidos. La película se estrenó el 17 de agosto de 2007 en Disney Channel, igual que la anterior. El 3 de mayo de 2008 empezó las filmaciones para, High School Musical 3: Senior Year, la cuál es producida por Walt Disney Pictures que se estrenó en cines el 24 de Octubre de 2008 y tuvo una gran aceptación por parte del público.
El 11 de enero de 2008 se anunció que Vanessa aparecería en la comedia musical Bandslam, donde protagoniza a una chica de 15 años llamda Sam, quien junto con una chica más popular que ella, comparten su amor por la música. Inicialmente se le había ofrecido un papel en la película Prom Night, pero lo rechazó para enfocarse en su música.

Web Oficial: http://vanessahudgens.silverback.sparkart.net/

Datos sobre Demi Lovato :D

2008-12-16T20:40:00.000+01:00

Nombre Completo: Demetria Devonne Lovato

Nacimiento: 20 de Agosto de 1992

Origen: Dallas, Texas, Estados Unidos

Demi Lovato empezó a actuar a los 6 años. En esa misma época, Demi se destacó por su calidad musical. En Enero de 2007 apareció en la "mini-serie" de Disney Channel de 5 minutos llamada As The Bell Rings como Charlotte Adams.

Su lanzamiento a la fama fue en la Película Original Disney Channel (Camp Rock) que se estrenó el 20 de junio de 2008 en Estados Unidos. También es cantante y empezó a tocar la guitarra a partir de los 10 años.

Los Jonas Brothers también escribieron algunas canciones de lo que será su álbum debut, también abrirá los conciertos de los Jonas Brothers en su tour Burnin' Up, además está filmando la película original de Disney Channel llamada Princess Protection Program con su mejor amiga, la protagonista de Wizards of Waverly Place, Selena Gómez.

Si eres fan de Demi Lovato clica en este enlace, que te dirijirá a su web oficial http://www.demi-lovato.com/

PD: Perdón por no escribir durante estas últimas semanas, pero esque he estado muy ocupada.

InTeReSaNtE!!!!!

2008-11-22T17:28:00.001+01:00

CAMP ROCK 2

Están escribiendo ya el guión de Camp Rock 2, ¿cómo te lo imaginas?
Yo espero que la película sea todavía más mejor que la primera (jejeje).
¿Habrá nuevos personajes? Mitchie y Shane seguirán juntos???
Que intrigaaaAAAaaaaaa!!!!! xD

High School Musical 4; College Year

Disney se está planteando la idea de empezar a rodar Hsm 4 College Year, pero sin Troy, Gabriella, Sharpay... ¡ qué penaaa!
Zac Efron y Vanessa Hudgens declararon a la revista New York Times, que Hsm ya no estaba en sus proyectos ya que sus carreras profesionales se estaban haciendo mayores.

Historia de High School Musical 3; Senior Year

2008-11-21T17:43:00.000+01:00

Ahora en el último año, Troy Bolton (Zac Efron) y Gabriella Montez (Vanessa Hudgens) enfrentan el hecho que se separarán e irán en diferentes direcciones una vez se acabe el colegio. Junto con el resto de los wildcats, incluyendo Sharpay Evans (Ashley Tisdale), Ryan Evans (Lucas Grabeel), Chad Danforth (Corbin Bleu), y Taylor McKessie (Monique Coleman) elaboran un musical de primavera que refleja sus experiencias pasadas y sus miedos y esperanzas sobre el futuro.Al final de la película cada uno dice a que universidad irá. Troy Bolton (Zac Efron) dice que irá a la Universidad de California (Berkeley) por estar cerca de la Universidad de Stanford que es a donde Gabriella Montez (Vanessa Hudgens) irá. Sharpay (Ashley Tisdale) se enfrenta a Tiara (Jemma McKenzie-Brown) la cual se hace pasar por una chica tierna e inofensiva que en realidad trata de quitarle el papel de chica linda y popular acercandose a ella siendo su asistente personal.

PROTAGONISTAS

Zac Efron como Troy Bolton
De nuevo el chico amante del baloncesto, el mas buscado por las chicas de la escuela, novio de Gabriella.

Vanessa Hudgens como Gabriella Montez
La chica tímida, inteligente, novia de Troy.

Ashley Tisdale como Sharpay Evans
La chica vanidosa, rica y popular, hermana de Ryan.

Corbin Bleu como Chad Danforth
Amante al baloncesto, mejor amigo de Troy, novio de Taylor.

Lucas Grabeel como Ryan Evans
Chico manipulado por su hermana, Sharpay, chico sencillo, amante de los sombreros.

Monique Coleman como Taylor McKessie
Chica inteligente y sencilla, novia de Chad.

Secundarios*
Olesya Rulin como Kelsi Nielson
Kaycee Stroh como Martha Cox
Chris Warren Jr. como Zeke Baylor
Ryne Sanborn como Jason Cross
Alyson Reed como Sra. Darbus
Bart Johnson como Jack Bolton
Leslie Wing como Lucille Bolton
Jessica Tuck como Derby Evans
Robert Curtis Brown como Vance Evans
Socorro Herrera como Sra. Montez

Nuevos
Matt Prokop es Jimmie "The Rocket (Rocketman)" Zara
Justin Martin es Donnie Dion
Jemma McKenzie-Brown es Tiara Gold
David Reivers es Sr. Danforth

Historia de High School Musical 2

2008-11-21T17:38:00.000+01:00

Está a punto de comenzar el verano cuando Sharpay Evans intenta conquistar a Troy Bolton, para ello consigue que Troy trabaje en su club de campo ("Lava Springs") para pasar más tiempo a solas con él, pero Troy también ha conseguido trabajos allí para sus amigos del instituto. Sharpay presenta a Troy a sus padres, a jugadores de baloncesto de la universidad y lo tienta con una beca si canta con ella en el festival de estrellas del club.
Su hermano, Ryan Evans, al ver que Sharpay piensa dejarlo de lado en el festival, decide unirse a los Linces y los ayuda a preparar su actuación para el festival.
Sharpay al saberlo consigue que los empleados no puedan participar en el festival. Troy cada vez pasa más tiempo con Sharpay y con la gente de la alta sociedad, alejándose de sus amigos y de su novia, Gabriella Montez. Gabriella deja el club de campo, pues solo había ido a trabajar allí para pasar tiempo con Troy, pero el está demasiado ocupado intentando conseguir su beca.
Troy se da cuenta que sus amigos son más importantes y le dice a Sharpay que no actuará y se reconcilia con sus amigos. Ryan pide a Troy que actúe con su hermana pero con una canción nueva. Cuando llega el momento de la actuación Sharpay no sabe nada de la nueva canción y es que Ryan lo ha arreglado todo para que Troy salga a cantar y quien le acompañe sea Gabriella.
El premio del festival parece que va a ser para Sharpay, pero antes de que anuncien al ganador ella toma el premio y se lo entrega a su hermano Ryan.
La película finaliza con el beso entre Troy y Gabriella y una escena musical en la piscina del club, con la estrella de Disney Channel, Miley Cyrus.

Historia de High School Musical 1

2008-11-21T17:07:00.000+01:00

La película comienza en una fiesta de Año Nuevo en la cual Troy Bolton y Gabriella Montez son elegidos para interpretar una canción en versión karaoke. Los jóvenes al terminar de interpretarla advierten la química que existe entre ellos. Se reencuentran más adelante en la preparatoria East High School, ubicada en Albuquerque, Nuevo México en la que Troy es el capitán del equipo de baloncesto y uno de los chicos más populares entre los estudiantes.
Troy y Gabriella tienen interés en participar en el musical decembrino del club de teatro de la preparatoria del que se están realizando las audiciones, pero Sharpay Evans y su hermano mellizo Ryan (presidentes del club de teatro y principales interesados en los protagonicos del musical) ven a Gabriella como una amenaza para su audición estelar. Cuando averiguan que es una excelente estudiante sugieren a Taylor McKessie (líder del equipo de decatlón académico) que la invite a integrarse al equipo y buscan así evitar que participe de las audiciones de selección.
Pese a los contratiempos que sufren en sus respectivos bandos Troy y Gabriella logran reunirse y asistir a la primera audición para el musical pero al querer inscribirse no son admitidos con el argumento de que "El teatro no espera a nadie". Sucede entonces que estando presentes Troy y Gabriella se le caen a Kelsi Nielsen (la compositora de cada una de las canciones) las hojas con las partituras de piano, y ellos la ayudan a levantarlas. Kelsi está molesta con Sharpay y Ryan porque cambiaron por completo el ritmo y estilo de una de sus composiciones, por lo que Troy le pide que ejecute una de las canciones en su versión original, la cual terminan vocalizando ambos. Debido a esta improvisación, resultan aprobados para participar por el papel principal del musical lo que provoca la furia de Sharpay al enterarse.
Durante el receso de ese día, todos advierten que la pasión por el canto y el arte han hecho que Troy le reste importancia a su rol de líder del equipo de baloncesto y a partir de ello los demás estudiantes comienzan a revelar sus pasatiempos y talentos ocultos.
Un tanto fastidiado, Chad Danforth (amigo de Troy) y Taylor tratan de retornar a la normalidad, y para ello Chad y el equipo de baloncesto hacen una especie de boicot contra Gabriella y Troy pero cuando al día siguiente Taylor y Chad se dan cuenta de que lo único que consiguieron fue arruinar la amistad de Troy y Gabriella les confiesan todo. Taylor no logra convencer a Gabriella pero Chad consigue reanimar a su amigo al manifestarle su apoyo ante cualquier decisión que tome. Sharpay y Ryan, al notar que el decatlón y el campeonato de baloncesto están programados en fechas cercanas a la del musical, traman un plan. Los hermanos convencen a la maestra de teatro, la Sra. Darbus (también encargada del musical decembrino), para que cambie la fecha del musical, de tal manera que coincida con el decatlón académico de Gabriella y el partido de baloncesto de Troy. Kelsi, quien escuchó todo el plan de los hermanos Evans, alerta a Troy y Gabriella y juntos planean cómo desbaratarlo.
Troy y Gabriella consiguen llegar a tiempo al teatro de la preparatoria y su participación estelar en el musical se convierte en una exhibición de su talento para todos sus compañeros. Después del musical, el equipo de baloncesto (comandado por Troy) continua su partido, ganándolo y consiguiendo el campeonato estatal deportivo. A manera de celebración, todos interpretan una canción con la que finaliza la película.

Historia de Camp Rock

2008-11-20T18:52:00.000+01:00

Camp Rock se centra en la historia de Mitchie Torres (Demi Lovato) una chica adolescente que le gusta cantar y componer canciones, quien desesperadamente quiere pasar el verano en un prestigioso campamento de rock llamado Camp Rock, lo cual consigue cuando su madre obtiene un trabajo como cocinera en el campamento. Mitchie podrá participar en las actividades del campamento mientras ayude en la cocina.
El cantante Shane Gray (Joe Jonas) es enviado al campamento como instructor invitado, debido a un gran escándalo, para limpiar su reputación. En el campamento conoce a Mitchie, a quien escucha cantando sin querer y sin saber quién es pero descubre que es muy buena. A Shane le encanta la canción y decide buscar por todo el campamento para descubrir su identidad. Mitchie tiene el sueño de convertirse en cantante, pero primero debe confrontar sus temores, saliendo de la cocina y entrando en el escenario.
Pero Mitchie miente a todos sus amigos del campamento diciendo que su madre es una famosa estrella internacional, para poder hacerse popular y se acerca sobre todo a Tess y a Shane Gray. Ahí descubre que Shane estaba siendo presionado por su discográfica para interpretar un género de música comercial que él odiaba, pues Shane opinaba que la música debe salir del corazón. Todo se complica cuando Tess ( Meaghan Martin), la chica popular del Campamento, una mala persona que disfruta viendo sufrir a los demás y piensa que es mejor que todo el mundo, descubre el secreto de Mitchie. Así que Mitchie tuvo que revelarlo frente a todos y ahí es cuando Shane también la escucha y se da cuenta de que ella nunca quiso ser amiga realmente de él y que su acercamiento solo había sido porque Mitchie quería ser amiga del famoso Shane Gray, no de él como persona. Poco después, Tess hace que Mitchie y Caitlyn (Alyson Stoner) no participen en el "Final Jam" haciendo que el director del campamento las crea unas ladronas después de que el brazalete de la suerte de Tess aparezca entre las cosas de Mitchie y Caitlyn. En el Final Jam Ella (una de las bailarinas de Tess que discute con ella justo antes del Final Jam) participa finalmente en la corografia de Barron y Sander interpretando "Hasta la vista", después Tess canta la canción "Two stars" pero no finaliza su presentación al ver que su madre, TJ Tyler, una famosa estrella, había ido a verla, pero recibe una llamada y se va, en ese momento Tess se disgusta, se tropieza y estropea su actuación. Peggy (otra de las bailarinas de Tess) finaliza cantando "Here I Am" que recibe una gran acogida. A la hora de los jueces tomar su desición le toca a Mitchie y Caitlyn hacer su presentación ya que solo podían participar al final del Final Jam. Mitchie interpreta "This is me" y Shane se da cuenta que Mitchie era la chica que tanto buscaba. Canta junto a ella la canción "I gotta find you". Se da a conocer que Peggy es la ganadora. Tess le pide perdón y la felicita. También le pide perdón a Mitchie y a Caitlyn confesándole que ella había sido la que había puesto su brazalete de la suerte entre las cosas de ambas para que las sacaran del Final Jam. Éstas asombradas no dicen nada. Al final todos cierran el Final Jam cantando "We rock". La serie está triunfando en España.

La más bonita!!!!!

2008-11-18T16:25:00.000+01:00

Hola!!!!

HIGH SCHOOL MUSICAL

El día 25 de octubre vi la película de High School Musical 3: Senior year. Y al día siguiente vi con mis amigas la 1 y la 2 me he dado cuenta que la 3 es la que más me gusta. Porque: cada vez que terminaba una canción al poco tiempo empezaba otra, por ejemplo, cuando sale el número de "Now or Never" termina el partido y empieza "Righ here, righ now" Y así toda la película.

En cambio las otras dos tenían menos números musicales y más trozos de película.

Mi canción preferida de High School Musical 1 es: Breaking Free

Mi canción preferida de High School Musical 2 es: Gotta My Own Way

Mi canción preferida de High School Musical 3 es: Can I've this dance?

Si alguien queire que traduzca una canción en especial que me lo diga por correo electrónico o en los comentarios. Cuando pueda la traduciré. :D

CAMP ROCK

Sobre Camp Rock no hay tanto que decir porque la acaban de sacar. Otro día escribiré la historia de Camp Rock y HSM 1, 2 y 3.

Mi canción preferida de Camp Rock es: This is Me

Quizá por la música, la letra ó porque la cantan Demi Lovato y Joe jonas. Eso ya depende de cada uno. Lo que si sé esque las dos películas son igual de buenas porque tratan de temas agradables y bonitos.

BYE!!!!!!

DEjad los comentarios!!!!

Películas Disney

2008-11-17T17:35:00.000+01:00

He encontrado una página web en la que puedes ver películas. Aquí dejo la dirección http://www.cinetube.es/ ¡¡Dejad comentarios!!

This Is Me!! Traducida

2008-11-16T19:37:00.001+01:00

Esta soy yo

Hola!!!

2008-11-16T18:42:00.000+01:00

Este blog está dedicado a la gente que le gusta High School Musical y Camp Rock. Como veis yo me encuentro entre dos bandas; HSM y Camp Rock.

Además estoy estudiando inglés y entre mis aficiones (que son muchas) disfruto traduciendo canciones al castellano. En este blog (muy chulo por cierto) voy a ir colgando todas las traducciones, videos, imágenes y presentaciones donde podreis escuchar las canciones en inglés y ver su traducción a la vez. Espero que os guste.

Si alguien tiene canciones de High School Musical (1,2 ó 3) ó Camp Rock traducidas, o se anima a hacerlas como yo, que se anime a publicarlas en este blog.